2007年9月與劉偉強導演。
《阿鼻劍》是我在1989年左右，以馬利的筆名（當時愛打馬利兄弟的電視遊樂器）當編劇，由鄭問執筆繪畫的一部作品。
出了一和二輯之後，鄭問和我兩忙，幾度想要兩人再次合作，把《阿鼻劍》沒講完的故事接續下去，總是無法啟動。轉眼就是十五，六年的時間過去了。
2001年的時候，劉偉強導演簽下了《阿鼻劍》的電視與電影改編權，幾度說要開拍，但也總是時機未能成熟。今年劉導跟我說，真要啟動了。並且要先拍（他從未拍過的）電視版本，再拍電影。
八月底，他在北京舉行了很盛大的開拍說明會，本來邀我一起去，但當時我正為出版界一些事情忙得不可開交，無法出席。後來就在我去參加北京書展之後的回程上，去香港他的工作室參訪一番。真是一個大人的遊樂場。於是在遊樂場裡和劉導留了一個影。
明年二月《阿鼻劍》電視要開拍了，已經絕版多時的《阿鼻劍》第一輯＜尋覓＞第二輯＜覺醒＞也要在台北國際書展時重出江湖，我也被要求，一定得把《阿鼻劍》的＜前傳＞交待出來。即使鄭問短時間內無法繪圖，我也必須先把文字版的小說先交出來一起出版。
現在已經是十一月底。所以說，今天開始就真可以體會「我不入地獄，誰入地獄」是怎麼回事了。
我希望能完成這個不可能的任務。請大家也給馬利鼓勵鼓勵吧。
他今天開始，應該先回頭好好玩一下馬利兄弟的遊戲，恢復一下自己當「馬利」的感覺，也恢復一下寫《阿鼻劍》的手感。──玩的遊戲，最好是紅白機版的，Wii版的他五歲小孩玩得開心，他自己可總是沒那麼興奮。
誰知道可以去哪裡找到紅白機版的任天堂，以及馬利兄弟的遊戲？
（本文原貼於 rexhow.com 網站此頁 ，後來在2020年1月26日修改文內年代記憶有誤的部份，並補加照片。）